调教 Rime 输入法(一): Markdown 篇

26 June, 2025

介绍

我们都很熟悉搜狗、微信输入法。它们很聪明，词库也足够强大，但我的内心总有一丝不安，因为我曾经喝过茶。想到每一次敲击都可能被上传到云端，被大数据监控，心里就瑟瑟发抖。我一直在寻找一款开源的本地输入法，不用担心 “big brother is watching you”.

于是，我找到了 Rime。

Rime（中州韵输入法引擎）是一个开源的中文输入法框架，以其高度的可定制性和跨平台能力而闻名。它本身是一个核心引擎，在此之上，针对不同的操作系统和个人喜好，衍生出了多个版本。

Rime官方推出了针对三大主流桌面操作系统的发行版，它们是：

Windows 系统：小狼毫 (Weasel)
macOS 系统：鼠须管 (Squirrel)
Linux 系统：中州韵 (ibus-rime)

值得一提的是，Rime的强大并不仅仅体现在开源和本地上，更在于其灵活的“输入方案”。用户可以根据自己的输入习惯，选择或自行配置各种输入方案。它没有 GUI 界面，配置文件为 yml 文件，可以比较方便的用 git 工具备份。这一点很对我的胃口，因为我特别喜欢 terraform，kubernetes 的声明方式的配置管理风格 (declarative configuration) 。

问题

Rime 输入法的用户主要是geek(虽然我不是)，但它的符号输入与常用的 Markdown 语法产生冲突。我十分不理解，为什么它默认配置不考虑程序员和写作者的感受。

标题符号冲突

在 Markdown 中，我们使用 #, ##, ### 来定义一、二、三级标题。但在 Rime 的中文输入模式下，输入 # 后敲击空格，Rime会认为你想输入井号相关的特殊符号，从而进入一个选择菜单，而不是直接输出# ，打断了写作流程。

表格竖线 | 输入困难

Markdown 使用竖线 | 来构建表格。例如，一个 3x3 的表格结构如下：

| Header 1 | Header 2 | Header 3 |
|----------|----------|----------|
| Cell 1   | Cell 2   | Cell 3   |
| Cell 4   | Cell 5   | Cell 6   |

在 Rime 中文模式下，直接输入 | 可能会被识别为其他功能键或需要从符号列表中翻找，这让表格的创建变得异常低效

中英文标点偏好

Rime 默认会在中文模式下将 [ 和 ] 映射为全角的中文方括号 【 和 】。对于习惯在代码和技术文档中频繁使用半角 [] 的用户来说，需要频繁切换中英文模式，非常不便。

定制 Rime

为了解决这些问题，我们需要创建一个自定义的配置文件，告诉 Rime 我们新的规则即可。但是 Rime 的文档浩如烟海，根本无从下手。最终经过搜索，我看到一个博主也遇到类似的问题，并且解决了。于是基于他的配方，做了一些修改，解决了我的问题。

第一步：找到用户设定文件夹

Windows (小狼毫): 右键点击任务栏的图标，选择“用户文件夹”。
macOS (鼠须管): 点击屏幕顶部菜单栏的图标，选择“用户设定”。

第二步：创建自定义配置文件

在打开的文件夹中，新建一个名为 luna_pinyin_simp.custom.yaml 的文件。

注意: 这个文件名是针对Rime自带的“朙月拼音·简化字”方案的。如果你使用其他方案，比如小鹤双拼，可能需要自行研究，我也不知道如何配置。

第三步：填入以下内容

将下面的所有代码复制并粘贴到你刚刚创建的 luna_pinyin_simp.custom.yaml 文件中。

patch:
  punctuator/half_shape:
    "!": "！"
    "\"":
      pair:
        - "“"
        - "”"
    "#": "#"
    "$": "$"
    "%": "%"
    "&": "&"
    "'":
      pair:
        - "‘"
        - "’"
    "*": "*"
    "+": "+"
    ",": "，"
    "-": "-"
    ".": "。"
    "/": "/"
    "\\": "、"
    ":": ":"
    ";": "；"
    "=": "="
    "?": "？"
    "@": "@"
    "(": "("
    ")": ")"
    "[": "["
    "]": "]"
    "{": "「"
    "}": "」"
    "<": "《"
    ">": "》"
    "^": "……"
    "_": "——"
    "`": "`"
    "|": "|"
    "~": "~"

代码解释：

patch:：这是 Rime 自定义文件的起始标志，表示接下来的内容是对默认配置的“补丁”。
"punctuator/full_shape" 和 "punctuator/half_shape"：这两个部分重新定义了全角和半角模式下的标点映射。我们将 [ 和 ] 都强制指定为输出半角的 [ 和 ]，解决了方括号的问题。

第四步：重新部署

保存文件后，必须让 Rime 重新加载配置。右键点击输入法图标，选择“重新部署”或“Deploy”。

部署完成后，你就会发现之前提到的所有问题都已解决：你可以流畅地输入 Markdown 的标题和表格，并且在中文模式下也能直接打出 []。完美的解决了 Rime 中文输入法和 Markdown 冲突问题。