scribble

吕小荣

Blog Friends RSS About

糟糕的口语,有趣的内容

Published on 2013-07-01

今天坐火车回杭州时碰到一件有趣的事情。我和一个美国人 Jim 都没有买到高铁车票,只能窝在慢腾腾的绿皮车里来杭州。

他的公司生产疫苗,从华盛顿跑到杭州培训中国区员工。我则是一个前医生,IT男。

好巧,他也是学医的。

于是我俩聊医学杂志,丁香园,webMD,杭州美食,我的蹩脚口语忽然流利起来。偶尔出现卡壳的情况时,对方会善意的替我表达处来,然后会心一笑。

到杭州火车站后,帮他打了一辆车,这哥们走的时候说:Ryan,you speak English very fluently.

回想整个对话过程,我的语句中包含大量的语法错误、时态错误、单复数错误,对方都听得懂,也毫不介意,而且听的很有兴致。

以前花费大把时间学习的完美的语调,发音,词汇量,似乎都没有派上用场。只要两个人投缘,言之有物,很自然就成就一次对话。

找个投缘的外国朋友聊聊上帝,比整日背英文句子好玩多了。


吕小荣 at 00:00
Edit this page